to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
death by suffocation; death by choking
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
small change; coins; small sum of money
stick; club; cudgel; bludgeon
to head home; to leave for home
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to ascertain; to check; to make sure
first match (in a series)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
scary; frightening; eerie; dreadful
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
over-optimistic calculation; counting one's chickens before they're hatched
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
opinion; point of view; visual point
to close (one's eyes); to shut
(some) more; even more; longer; further
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
this is why; this means; it is the case that
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)