string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
green; greenery (esp. fresh verdure)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
simplicity; convenience; easiness; quasi-
tree; shrub; bush; wood; timber
fence; paling; railing; (arch.) fortress
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the touch of; feel of; texture
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
this time; now; next time; another time; recently; lately
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
dripping with sweat; bathed in perspiration
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
body; torso; trunk; build; physique; health
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
similarly; same (idea); same (name)
big; large; loud; extensive; spacious; important
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
addition; annexation; appendage
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
counter for articles; counter for military units; individual