frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
bell (often a large hanging bell); chime
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
twelve o'clock; noon; midnight
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
city; Tokyo Metropolitan Assembly
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
book; volume; this; present; main; head
rope; cord; policeman's rope
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
counter for articles; counter for military units; individual
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
two sheets (pieces) (of paper)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
thanks to ...; owing to ...; because of ...
remnant; residue; remaining; left-over
several (objects, usu. from two to six)
(with) only a few left; (with) little left
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
prohibition; inhibition; ban
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with