interrogative sentence-ending particle expressing doubt
that sort of; that kind of; like that; such; so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
like; similar to; as with; in the same way
to feel; to sense; to experience
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
state of mind; mental state; mental attitude
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
care; precaution; guarding; caution
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
future (usually near); prospects
of no interest; not interested
complete; whole; perfect; safe
proximity; nearness; soon; nearby
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
memory; recollection; remembrance; storage
consequence; outcome; result; blame
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
revival; restoration; resuscitation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
the late king; the preceding king; good ancient kings
presentation; exhibit; suggest; citation
to meet the requirements; to satisfy the conditions
leader; authority; mainstay
presence; sitting with; being with
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
as a child; when one was a child
samurai on horseback; (medieval) knight
playing at (something); game of make-believe; something done together
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)