infancy; childhood; tender age
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
morning; breakfast; (arch.) next morning
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
figure; form; appearance; dress; state; condition
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
perhaps; probably; generous; many; much
will; probably; may; I think; surely; I hope
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to come and see (someone, something); to visit
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
may; might; perhaps; may be; possibly
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
housework; domestic chores; family affairs; household matters
breastfeeding; nursing; suckling
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sexual desire; sex drive; lust
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
holiday; day off; sleep; rest; Good night
hobby; pastime; tastes; preference; liking
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
feeling; sensation; emotion; interjection
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration