munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to cover fully; to wrap around
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
short and stout; small but wide around
upper half of the body; upper body
bear (any mammal of family Ursidae)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
department (in an organization); division; club; part; component; category
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be shy; to be bashful; to look shy
to suit; to match; to become; to be like
speech; words; one's lines; remarks
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one by one; one at a time; in turn
creeping about; stirring restlessly; squirming
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
outer canthus; outer corner of the eye
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
smooth; meticulous; painstaking; detailed
bubble; foam; froth; head on beer
thickly; densely; luxuriantly
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
inside one's heart; in one's mind
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily