time; hour; occasion; case; chance; opportunity
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
please (give me); please (do for me)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
small quantity; little; little while; short distance
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to grumble; to gripe; to complain
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
metre; meter; meter; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be erected; to be built
far away; far off; far; long ago; long before
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
almost; roughly; approximately
to pour into (liquids); to pump into
new building; new construction
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass (of time); to elapse
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
aging; wearing out; deterioration
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)