all day long; all the day; throughout the day
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
guess; conjecture; surmise
witnessing; observing; sighting
danger; peril; hazard; risk
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
daytime; noon; broad daylight
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
eyewitness report; eyewitness information
explanation; interpretation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
key; lock; key (to a problem); clue
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
having a headache; racking one's brains; troubling over something
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
direct; immediate; personal; firsthand
had better ...; had better not ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
cooperation; collaboration
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand