to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
manufacturing; processing; treatment; machining
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to shine; to glitter; to be bright
figure; form; appearance; dress; state; condition
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
name plate; name tag; label
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
each (person); everyone; individual; respective
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
unflavored rice porridge; rice porridge made of only white rice and water
tofu; bean curd; beancurd
nimono; food cooked by boiling or stewing
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
counter for scraps, fragments, petals, etc.
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
same room; sharing a room; occupying the same room
patient's condition; pathology
by means of; due to; because of; according to
menu; bill of fare; program; programme; schedule
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
shellfish; seashell; shell
well then ...; in that situation; in which case
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
kidney disease; renal disease; nephrism
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
that's the way it is; yes; is that so?; is it?