tension; mental strain; nervousness
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
now; soon; already; yet; further; more
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
small room; closet; cubicle; booth; stall
bookshelves; bookshelf; bookcase
cartoon; comic; comic strip; manga
book; volume; this; present; main; head
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
weekly publication; weekly magazine
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
trainer (someone who works with sports athletes); sweatshirt
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to face on; to look out on to
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
even though; despite; when
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
smoking area; smoking corner
nodding; greeting (with eyes)
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
ascites; abdominal dropsy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up