for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to be called ...; to be referred to as ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
how; in what way; how about; questionable
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
(apparently) that's what it's like, isn't it
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
rather; sooner; preferably
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
let me see; well; errr ...; uhh ...
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
yes; yeah; hum; hmmm; oof
morning; breakfast; (arch.) next morning