lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
student (esp. a university student)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
university student; college student
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
peaceful; tranquil; calm; restful
beginner; newcomer; novice; new pupil; new disciple
with these words; while saying
facing; opposite; across the street; other side
such; like that; that sort of; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
fried food wrapped in nori
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
what!; oh; what the heck; what the; damn
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
broke; poor; short; skint; having no money
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
amount of money; sum of money
honest; frank; candid; honestly; frankly
great difference; big difference; wide margin
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
still; even now; to this day
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
association; socializing; socialising; fellowship
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of