side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
pressure; oppression; suppression
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
spring day; spring sunlight
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to pass (of time); to elapse
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
rounding (fractions); rounding half up
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
tabby cat; tiger cat; striped cat
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
any more; any further; any better; any longer
change; alteration; modification
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
light; illumination; glow; lamp; light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
indolence; laziness; sloth
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to rock; to shake; to swing
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
considerably; fairly; quite
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
clothes; clothing; garments
daily necessities; everyday goods
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...