for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be suspicious (of something or somebody)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to become locked (e.g. of automatic locking)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
key; lock; key (to a problem); clue
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
in this way; thus; such; uh...
to triumph; to be elated with success
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
fingertip; finger; toe tip; toe
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
seriousness; earnestness; truth; sanctity
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to jar; to creak; to grate
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
chime; bell (e.g. doorbell)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lesson; class work; teaching; instruction
(some) more; even more; longer; further
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
corridor; hallway; passageway
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
family; members of a family
perhaps; probably; generous; many; much
not caring; not giving a damn
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute