old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one or two; a few; small number
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
book; volume; this; present; main; head
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
Christmas rose (Helleborus niger)
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
whole; entirety; whatever (is the matter)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
elder daughter; older daughter
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
soft; tender; gentle; mild; informal; light
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
pretty; charming; lovely; adorable
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
small horse; pony; foal; colt; filly
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)