to sink (into); to get depressed
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
crowd of people; great number of people; in great numbers
after all; because; but; even; too; as well
than; from; out of; except; but; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
is that so? (generally rhetorical)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
childish; child-like; immature; infantile
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
minidisc; MD; missile defense; MD; magnetic disk; MD
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
deficit operation; operating at a loss; being in the red
by means of; due to; because of; according to
duration; continuance; survival; persistence; retention
crisis; critical situation; emergency; pinch
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
elementary school student; primary school student; grade school student
junior high school student; middle school pupil
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
senior high school student
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
ratio; proportion; percentage