although; despite; whereas; while; if only; I wish
official business; public business
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; during; while; although; all; both
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
second day of the month; two days
apiece; each; at a time; piecemeal
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
all; entire; whole; altogether
private tutor; coach; governess
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to; for; in order to; for; as for; regarding
such; this sort of; like this
state; condition; situation; appearance; circumstances
nothing; naught; nought; un-; non-
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
duty; obligation; responsibility
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such ... as; or some such
to keep a promise; to keep one's word
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
thereupon; shortly thereafter
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly