anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
(a) little; somewhat; somehow
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
considerable; great; important; significant; a big deal
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
performance; execution; skill; dexterity; tact
two persons; two people; pair; couple
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
how; in what way; how about
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
young; youthful; immature; green; low (number); small
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
then; in that case; considering; if that is the case; if so
after all; because; but; even; too; as well
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
any more; any further; any better; any longer
fate; chance; relationship; tie
first; foremost; most important; best; greatest; above all
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
that gentleman; that lady; he; she