disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
nerve; nerves; sensitivity
pale; pallid; bluish-white
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
fast-talking; rapid talking
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
eye; eyes; sight; vision; looking
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
please (give me); please (do for me)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
calm; composed; cool; quiet
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
exactly as stated; verbatim
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
obedient; gentle; meek; submissive; docile
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
breath; breathing; tone; mood
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
request; favour (to ask); wish; please
beyond that point; after that
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
door; gate; opening; title page
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)