to be discordant; to have discord
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
perhaps; probably; generous; many; much
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
envious; jealous; enviable (position, etc.)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
drinking party; get-together
again; once more; a second time
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to relax; to feel at home
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to envy; to be envious of; to be jealous of
present condition; existing state; status quo; current state
in comparison to; rather than
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
nothing but; none other than
as (for); for; in the capacity of
a matter of course; what is to be expected; par for the course
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
gesture; movement; action; acting; performance
partially consumed drink; partially consuming a drink
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
above; up; top; summit; surface; before; previous
in; on; at (place); as for; regarding
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?