distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
with a friendly grin; smilingly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
comfortable; easy; calm; loose; spacious
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
surroundings; environs; circumference
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
(medical) doctor; physician
neighbourhood; neighborhood
dental clinic; dental surgery
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
indicate reason; infers some protest
one's house; one's home; one's family
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
far away; distant place; long ago; far back; by far
tofu; bean curd; beancurd
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to push (something) against
you; presence (of a god, nobleman, etc.)