to speak; to hear a voice
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
cheerful; lively; lighthearted
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
store interior; inside of a shop
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
in comparison to; rather than
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
jaw; chin; barb (of a fishhook)
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
I; me; oneself; (arch.) you
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
study; diligence; discount; reduction
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
April; fourth month in the lunar calendar
even though; despite; when
alternation of three cold and four warm days
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money