jpdb beta

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse

2

cannot be undone; can't be recovered from

2

besides; in addition; also; moreover

2

eight; 8

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

8

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

4

nursery school; day nursery; nursery room

5

enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.

6

unapproved; lack of approval

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

3

public housing

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

nursing; nurturing; rearing; lactation; suckling

3

fee for day-care

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

four thousand; 4,000

2

yen (Japanese monetary unit); circle

2

large sum (money)

1

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

1

carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

5

(an) only child

2

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

playing outside

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

3

health; healthy; sound; fit

2

sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing

1

friend; companion

7

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

7

that is to say; so that means

5

lively; active; vigorous; animated; brisk

1

household economy; family finances

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

public (institution)

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

child under a year old

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

8

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

3

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

10

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

12