conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
advance; moving forward; progress
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
your home; your family; their home; (my) home
reliance; trust; faith; confidence
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
together; jointly; at the same time; with; both
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
turn (in line); order of things; sequential order
examination table (at a doctor's office)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to overflow; to brim over; to flood
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to run about; to rush about
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
clear; obvious; evident; bright; light
to hand over; to surrender
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
having a headache; racking one's brains; troubling over something
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
though; notwithstanding; although
being startled; getting a shock
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
companion; follower; attendant; retinue