brilliance; luster; lustre; vividness; life
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
settlement; solution; resolution
shopping; purchased goods
handrail; railing; banister
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
the other day; a few days ago
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
way one walks; one's walk
to hold the steering wheel; to drive (a car)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
tissue paper; tissue; facial tissue; facial tissues
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
shelf; ledge; rack; trellis
one thin flat object; one sheet
apiece; each; at a time; piecemeal
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
seedling; young plant; rice seedling
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
apron; apron (airport); apron (stage)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
offender; criminal; culprit
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
sleep; sleeping; inactivity; death
observation; survey; watching
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear