to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
August; eighth month of the lunar calendar
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
while; during (the time when)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to soothe; to calm; to pacify
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
abrupt; sudden; unexpected
surroundings; circumference
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
instant; moment; for an instant
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to feel; to sense; to experience