state; condition; situation; appearance; circumstances
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
above; up; top; summit; surface; before; previous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
just right (time, size, length, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
again; once more; a second time
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
discouragement; despondency; dejection; disappointment
now; the present time; just now; another; more
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
face; visage; look; expression; honor; honour
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
after all; because; but; even; too; as well
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this way; this direction; here; this (one); I; me
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
only; merely; but; no more than
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
tone (of voice); manner of talking