to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxing; taking a break
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
originally; by nature; from the start
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
consequence; outcome; result; blame
adds force or indicates command
long ago; already; a long time ago
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
management; administration; operation; running (business); conducting
small factory in town; backstreet (small) workshop
inside; interior; among; within; middle; center; during
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
one's house; one's home; one's family
housework; domestic chores; family affairs; household matters
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
wife; bride; (one's) daughter-in-law
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"