washing; laundry; relaxing; taking a break
good feeling; feeling good
neighbourhood; neighborhood
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to go past; to pass; to pass by
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
big; large; loud; extensive; spacious; important
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
all; entire; whole; altogether
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
those (near the second person)
to fall onto; to happen; to befall
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
day after day; day by day
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
fate; destiny; predestination
to go out; to go around; to walk about; to roam
to approach (one's) death; to face (one's) death
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
you could say; you might say; verging on the
now that you say that; now that you mention it
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
guest; visitor; customer; client; shopper
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency