motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
glass bottle; glass jar; phial; vial
somehow; for some reason; without knowing why
conviction; belief; confidence
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
wish; dream; prayer; one's desire
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to become empty; to be emptied
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to ask a question; to begin to ask a question
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
and; and then; thus; and now; and finally
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
cowardly; timid; easily frightened
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
instant; moment; for an instant
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
magic; witchcraft; sorcery; spell
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish