to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
study; diligence; discount; reduction
ignoring (one thing) for (another)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
time; hour; period; class
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
quite; utterly; really; completely
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
even; (if) only; just; besides; on top of that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sublime; noble; high-minded
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
human being; human; person; character (of a person)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
trace; tracks; site; remains; scar
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
name; given name; title; fame; renown; pretext
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
almost; roughly; approximately
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
any more; any further; any better; any longer
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so