et cetera; etc.; and the like; and so forth
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
horse; horse racing; promoted bishop
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
(horse-drawn) cart; wagon; dray
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bakery; baker; pastry shop
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
grandmother; old woman; female senior citizen
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
close; intimate; on good terms
almost every day; almost daily
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to discuss; to talk together
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
topic; subject; much talked about; topical; in the news
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to surprise; to frighten; to create a stir
for example; for instance; e.g.
July; seventh month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
army; armed forces; military authorities; team; group
how long; how much; to what extent
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
wonderful; splendid; magnificent
declaration of independence
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
recitation; reciting from memory