to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to go round and cut in; to take a roundabout path
to examine someone's expression
to lose consciousness; to faint; to black out
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
restless; fidgety; in a hurry
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
strange; odd; peculiar; queer; curious
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
beautiful woman; (a) beauty
determined spirit; unyielding spirit; will
(another's) daughter; young lady
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
strong-minded; strong-willed; having great willpower
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
but then; although; though; reasonable; natural; just
somehow; how; in what way; why; what kind of
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to feel; to sense; to experience
may; might; perhaps; may be; possibly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
reopening; resumption; restarting
variety show (e.g. on TV)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
break in time; interruption; pause
to continue; to keep up; to keep on
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
unbearable; intolerable; unendurable
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness