to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
go that far; to that extent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
already; now; by this time; quick; early; fast
the world in general; society; convention
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to pretend not to see; to turn one's back on
as it is; as one likes; because; condition; state
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
soon; shortly; nearly; almost
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to refuse; to decline; to deny
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
ago; since; before; previous
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
be; is; did; (have) done; please; do
to square one's shoulders
recently; lately; these days; nearest; closest
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(in spite of) being old enough to know better