et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to be injured; to sustain a wound
that way; that direction; there; that (one); you; your family
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
every time; whenever; as; whether; in (either case)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
inclination; tendency; nature; character
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to guess; to conjecture; to surmise
persistence; fortitude; indomitability
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that day; the very same day
time; hour; period; class
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
while; during; while; although; all; both
door (Western-style, car, etc.)