to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such ... as; or some such
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
choices; alternatives; options
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
above; up; top; summit; surface; before; previous
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
while; during; while; although; all; both
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
beyond that point; after that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to say no more; to sink into silence
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
well then ...; in that situation; in which case
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
due form; official; formality
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
programme; program; plans; arrangements
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what would (you) do?; what to do about it
now; the present time; just now; another; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in; on; at (place); as for; regarding
please (give me); please (do for me)
house; residence; family; household; lineage; family name