jpdb beta

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

33

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

33

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

7

capitulation; surrender; submission; yield

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

10

to wear; to be dressed in; to have on

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

simple; plain; modest; frugal; reserved

2

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

to be conspicuous; to stand out

3

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

5

silver (color, colour)

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

6

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

4

hat; cap

2

to hide; to conceal

10

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

9

lovely; sweet

1

looks; features

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

42

this way; this direction; here; this (one); I; me

13

attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")

3

prohibition; inhibition; ban

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

couscous; cuscus (variety of phalanger)

4

ha ha ha; hee hee hee

10

dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)

1

to do

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

4

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

17

cheek (of face)

19

heat; fever; temperature; zeal; passion

7

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

8

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

15

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

5

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

3

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

6

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

7

withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction

1

inspection; observation

1

to like; to prefer

3

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1