to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
imperial villa; royal villa; detached palace
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to stare in wonder; to be amazed
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to frolic about; to mess around
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
unreasonable request; asking for something unreasonable
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
rebellious phase; rebellious age
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
too much; excessively; too
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to become empty; to be emptied
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
the other day; a few days ago
at that time; at that moment; then; on that occasion