diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
perseverance; determination; tenacity; energy
possessed of a strong sense of duty
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
attention; notice; care; caution; advice; warning
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
and yet; though; when; in spite of
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
outward appearance; ostensible; public; official
travel; trip; journey; excursion; tour
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
no!; no no!; no, not at all
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
odd couple; incongruous couple
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
absence; disregard; indifference