change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what's the best thing to do?; what to do?
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
to be called ...; to be referred to as ...
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
old person; senior citizen; the aged; the elderly
technology; engineering; technique; skill; art; craft
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
sincerity; true heart; devotion
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
like; similar to; as with; in the same way
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
economic; financial; economical; thrifty; frugal
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to despise; to belittle; to look down on
just the other day; quite recently
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
society; public; community; social studies
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
young; youthful; immature; green; low (number); small
to get information out of a person; to begin listening
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(how) many times; (how) often
to repeat; to do something over again
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story