state; condition; situation; appearance; circumstances
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
masturbation; self consolation
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
at last; finally; barely; narrowly; just
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
room; chamber; apartment; flat; stable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to put into effect; to put into practice
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
consequence; outcome; result; blame
worry; concern; anxiety; care; help; aid
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
body; torso; trunk; build; physique; health
fusuma; Japanese sliding screen
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
bedside; near one's pillow
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now; the present time; just now; another; more
sure; no mistaking it; for certain; without doubt