next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to end; to come to an end; to close; to finish
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
one night; one evening; all night; overnight
one by one; each; every; at intervals of
bather; (hot springs resort) guest
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
order; discipline; regularity; system; method
silence; stillness; quietness
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to present; to submit; to tender; to hold out
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
small change; coins; small sum of money
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to watch steadily; to stare
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to threaten; to intimidate; to be threatening