to name; to call; to christen; to term
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
memory; recollection; remembrance; storage
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
yearned for; longed for; missed
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to recall; to remember; to recollect
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
1000 ri; (a) long distance
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in that way; thus; so; so?
thieving cat; adulterer; homewrecker
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
yes?; no?; isn't it?; is it?
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
even; (if) only; just; besides; on top of that
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
practice writing with a brush; study; learning
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
build; physique; appearance
something like ...; something called ...
where; what place; how much (long, far); what extent
vast; limitless; boundless
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer