that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
too much; excessively; too
presence (impressive quality)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to speak; to say; to vocalize
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
one's house; one's home; one's family
key; lock; key (to a problem); clue
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
(a) little; somewhat; somehow
honest; frank; candid; honestly; frankly
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to bring; to take; to bring about
disorder; chaos; confusion; mayhem
to fall completely silent; to become still as death
to gape; to open one's mouth wide
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
somehow; for some reason; without knowing why
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
lonely; lonesome; solitary; desolate
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
living room (Western style); sitting room
kitchen; financial situation
electricity; (electric) light
to make coffee; to brew coffee
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
same; similar; (just) like; equal
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
won't; hasn't; isn't; won't you
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
another; one more; not quite; not very good; lacking
personality; character; individuality; personhood
in comparison to; rather than
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)