reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
(one's) current position; current location; present position
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
materials; data; document
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
that day; the very same day
four-panel comic strip; yonkoma
co-op; (consumers') cooperative
bookstore; bookshop; publisher; main building
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
book; volume; this; present; main; head
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
cruel creditor; bill collector
to chase; to run after; to pursue
study of foreign languages; linguistics
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
be considered; be deemed; be thought to be
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
warming (limbering) up; warming-up exercises
careful; elaborate; scrupulous