jpdb beta

but; however; provided that

3

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

3

spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off

1

Yoshikazu

2

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

4

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

rather; better; instead; if anything

2

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

every evening; every night

1

to be absorbed in reading

1

defendant; the accused

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

4

evidence; proof

13

feebleness; weakness; weak

3

prosecution; indictment

6

nonprosecution; nonindictment

1

considerably; fairly; quite

1

to screw up one's courage; to take heart

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

11

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

7

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

2

Chiyodaku

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

7

whereabouts; place where one is; position; location

1

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

3

Osaka (city); (arch.) large hill

5

sales department

6

head; chief; merit; strong point; superiority; major

4

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

18

four

21

eight; 8

12

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

51

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

6

desk

35

to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)

5

February; second month of the lunar calendar

2

nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

15

below zero; sub-zero

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

11

multi-floor building; multi-storey building; bill

1

steam

1

discovery; detection; finding

20

afternoon; p.m.

9

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

5

20 years old; (arch.) twenty

43