to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(not so) much; (not) very
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
all night; throughout the night
one night; one evening; all night; overnight
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to live; to make a living; to get on with
debt; loan; liabilities; borrowing money
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to shout (in anger); to yell
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
3000; three thousand; many
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
fishery cooperative association; fisherman's cooperative association