quarrel; argument; row; (verbal) dispute
complete; whole; perfect; safe
towards; against; regarding; in contrast with
nagging; critical; talkative; gossipy
everyone; everybody; all; everything; all
don't you think?; indicates question
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
house; residence; family; household; lineage; family name
hardly any; almost nonexistent; very little
to live; to get along; to spend (time)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
this sort of; this kind of; like this; such
somehow; for some reason; without knowing why
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
really; truly; indeed; good grief
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one day; (on) a certain day
on the road; on the street; in the street; on the way
junior high school student; middle school pupil
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
junior high school; middle school; lower secondary school
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
society; public; community; social studies
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash