to revere; to respect; to worship
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(religious) faith; belief; creed
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be silent; to say nothing
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
worry; care; concern; ennui; boredom
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
may; might; perhaps; may be; possibly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
edition; version; plate; block; editions of a publication
feeling; sense; impression
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to ascertain; to check; to make sure
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
regret; repentance; remorse
crowd of people; great number of people; in great numbers
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
an eye for people; the ability to judge character
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
various; varied; diverse; all sorts of
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
middle; centre; center; midpoint; heart
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to re-think; to think back upon; to change one's mind
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early