(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to gather; to collect; to assemble
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
like; similar to; as with; in the same way
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to feel; to sense; to experience
to be able (to); to be possible (to)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
please (give me); please (do for me)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be (in contrast to something that is not the case)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
while; during; while; although; all; both
to be oversized (overloud, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest